Došlo mi, že by ses sem mohla vrátit. Přišel jsi sem pro mě?
Што мислиш дека ќе се случи ако заминеш?
Co myslíš, že se stane, pokud odejdeš?
Ветив дека ќе се оженам со неа па кројам план!
Tak jak dávno jsem chtěl, budu mít svoji Belle
Мислев дека ќе се гордееш со мене.
Myslel jsem, že budeš na mně hrdý.
Се надевав дека ќе се собереме и договориме.
Doufal jsem, že budeme rozumně hledat řešení.
Што и да наумиле можам да ти гарантирам дека ќе се случи утре, така да мојот предлог до тебе е...
Cokoliv už naplánovali, jisté je jedno, stane se to zítra. Proto ti radím... Co se stane zítra?
Ти реков дека ќе се грижам за тебе.
Říkal jsem, že se o tebe postarám.
Мислев дека ќе се сакаме засекогаш.
Myslela jsem si, že naše vzájemná láska vydrží navždy.
Не сметав дека ќе се појави Џек Бауер, господине.
Nečekal jsem, že se objeví Bauer, pane. Dostal mě ze hry.
Не знаев дека ќе се случи ова.
! Netušila jsem, co se stane.
Што мислиш дека ќе се случи?
Co si myslíš, že se stane?
И ветив на мајка ти, дека ќе се погрижам за тебе.
Slíbil jsem tvé mámě, že se o tebe postarám.
Јави преку радио... дека ќе се вратиме по нив штом го избациме олошот.
Sdělte jim vysílačkou, že se pro ně vrátíme, jen co vyložíme tu verbež.
Зашто мислам дека ќе се каам поради ова?
Proč teď přemýšlím o tom, že toho budu litovat?
Едно докажав, а тоа е дека можете да сметате на мене дека ќе се задоволам.
Snad jsem tím dokázal, že na mě můžete spoléhat, že si to dokážu užít.
И ако се тешите дека ќе се извлечам бидејќи сега ви зборувам не се правете паметни.
A pokud si myslíš, že zatímco se tady s tebou bavím, všechno dobře dopadne... Přestaň být taková naivka.
Знаеше дека ќе се случи тоа.
Věděl jsi, že se to stane.
Секој д'ткач се плаши дека ќе се врати на почеток.
Každý, kdo zadrhával, se bojí, že se všechno vrátí.
Не можеше да знаеш дека ќе се најдам ва вакви проблеми.
Nemohla jsi nikdy vědět, že mě přivede do maléru.
Да, зошто мислиш дека ќе се врати?
Ano. Jak víte, že se vrátí?
И дека ќе се видите после настапот вечерва.
Vzkazuje, že zavolá hned, jak skončí a uvidíte se večer na představení.
Само знам дека ќе се случи.
Vím jen to, že se to stane.
Ако Шејн рекол дека ќе се врати, ќе се врати.
Jestli Shane řekl, že se vrátí, tak se vrátí.
Се надевав дека ќе се предомислите, поради програмата.
Doufal jsem, že bys to mohl zvážit, neboť to je tajný program.
Не бев сигурен дека ќе се сетиш на неа.
Nevěděl jsem, jestli si ji budeš pamatovat. Dal jsem si to dohromady.
Дали мисли дека ќе се курвам за брод?
Myslí si, že ze sebe kvůli lodi udělám děvku?
Му ветив на Броди дека ќе се видиме на поменот.
Slíbila jsem Brodymu, že se uvidíme na té tryzně.
Мислел дека ќе се претвори во змеј ако пие Див Оган.
Myslel, že po vypití divokého ohně se změní v draka.
Марфиевиот закон не кажува дека ќе се случи нешто лошо.
Murphyho zákony neříkají, že se stane něco špatného.
Ама знаев дека ќе се вратиш.
Ale já věděla, že se vrátíš.
Што мислиш дека ќе се случи ако само зјапаш во нив?
Co myslíš, že se stane, když na ně budeš vejrat?
Знаеш, речиси нѐ убеди дека ќе се промениш.
Málem jsi nás přesvědčil, že se polepšíš.
Така денес, пред нашиот крал и кралица се колнам дека ќе се прочистиме, во светиот оган на Бога!
Proto dnes, před naším králem a královnou, přísahám, že se očistíme ve svatém ohni Božím!
Мислевме... се надевавме дека ќе се врати, но, не.
Mysleli jsme si... Doufali jsme, že se vrátí do normálu, ale to se nestalo.
Кој мислите дека ќе се откаже кога некој мора да биде дома?
Kdo si myslíte, že zůstane doma, když je potřeba?
Би рекла дека е најдобро така да постапите, трагајте по она што ќе му даде смисла на вашиот живот и верувајте си дека ќе се справите со стресот кој ќе следи.
Řekla bych tedy, že nejlepší způsob, jak dělat rozhodnutí, je jít za tím, co vašemu životu přinese smysl, a pak si věřit v tom, že zvládnete přidružený stres.
Многу можат да се сетат, кои сме биле пред 10 год, но тешко е да се замисли кои ќе бидеме, и тогаш погрешно мислиме дека бидејќи е тешко да замисиме, не е веројатно дека ќе се случи.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Не очекувам дека ќе се согласите со мене за ова.
Nejspíš se mi nepodaří vás všechny přesvědčit.
Морате да не ислушате денес, затоа што утре ние ќе бидеме лидерите, што значи дека ќе се грижиме за вас кога ќе бидете стари и сенилни.
Musíte nám dnes dopřát sluchu, protože my povedeme budoucnost, což znamená, že se o vás budeme starat až zestárnete a budete senilní.
Свесна бев дека ќе се соочам со културни разлики и недоразбирања, но искрснуваа кога најмалку очекував.
Už tehdy jsem věděla, že se setkám s kulturními rozdíly a nedorozuměním, objevily se však v těch nejneočekávanějších
2.3650598526001s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co jste myslely, že se stane? 